الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الفلسطينية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب فلسطينية
- بطولات
- أخبار الاندية الفلسطينية
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- صور
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 08:54:07
آخر تحديث GMT 08:54:07
"الساقى" تصدر ترجمة رواية "عينان منكسرتان" الفائزة بجائزة دبلن
رواية "عينان منكسرتان" للكاتب الطاهر بن جلون
بيروت - فلسطين اليوم
يصدر خلال الأيام المقبلة عن دار الساقى للنشر، فى بيروت، الترجمة العربية لرواية بعنوان "عينان منكسرتان" للكاتب الطاهر بن جلون، ونقلها إلى اللغة العربية المترجم جان هاشم، وهى الرواية الحائزة على جائزة دبلن للآداب 2004.
ومن أجواء الرواية نقرأ:
فى سفح الجبل كنز مخبوء، وحدها تملك سرّ مفتاحه، وإن كانت لا تعرف كُنهه.
هى تعرف من قتل أخاها الصغير، لكنّها لم تعد تريد الانتقام، فأرض قريتها لا تنبت غير القحط والموت.
تحلم بفارس يخطفها ويطير بها إلى باريس، يصبح الحلم حقيقةً حين يأتى الوالد المفجوع ويقرّر السفر بهم إلى أرض الأحلام تلك، وهناك يبدأ صراعها: مع ذاكرتها وأسرتها وهويّتها، والعالم الجديد الذى تظنّ أنه أصبح وطنها.
لكنّ ثمة ما يشدّها إلى تلك القرية القاحلة فى الريف المغربى، وثمّة قبيلة من البربر تنتظرها لعلّها تعثر على كنزها القديم.
- الإثنين ,04 أيار / مايو GMT 00:23 2020 المغامرة الجماليّة للنص الروائيّ السيرذاتي النسويّ بين الإبداع والخصوصية
- الإثنين ,16 كانون الأول / ديسمبر GMT 10:34 2019 مناقشة وتوقيع كتاب " انا اسمي ماما" للكاتبة "دينا الغمري"
- السبت ,16 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 17:57 2019 حكايات الرحالة البرتغالي "إيسا دي كيروش" عن افتتاح قناة السويس
- الجمعة ,15 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 09:57 2019 "تقرير موضوعي عن سعادة المورفين" يقدم فالادا للعربية للمرة الأولى
GMT 11:32 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
"الأسلحة النووية" لا تزال تهدد العالم في القرن الـ 21GMT 00:23 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
المغامرة الجماليّة للنص الروائيّ السيرذاتي النسويّ بين الإبداع والخصوصيةGMT 14:12 2020 الثلاثاء ,25 شباط / فبراير
كيف تعامل مدحت باشا مع منطقة الخليج إبان الحكم التركيGMT 00:17 2019 الخميس ,19 كانون الأول / ديسمبر
"سلالم ترولار" تُعيد صياغة تاريخ الجزائر السياسيGMT 00:14 2019 الخميس ,19 كانون الأول / ديسمبر
رواية "الأسياد" لحسن كمال واقعية سحرية بنكهة مصريةGMT 10:34 2019 الإثنين ,16 كانون الأول / ديسمبر
مناقشة وتوقيع كتاب " انا اسمي ماما" للكاتبة "دينا الغمري"GMT 17:57 2019 السبت ,16 تشرين الثاني / نوفمبر
حكايات الرحالة البرتغالي "إيسا دي كيروش" عن افتتاح قناة السويسGMT 09:57 2019 الجمعة ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
"تقرير موضوعي عن سعادة المورفين" يقدم فالادا للعربية للمرة الأولى
الشيكل الإسرائيلي يتراجع بنسبة تفوق 5 في المئة خلال أقل من 24 ساعة
القدس المحتلة ـ فلسطين اليوم
تراجع سعر صرف الشيكل الإسرائيلي بنسبة تتجاوز 5% في تعاملات، الجمعة، المبكرة، ليسجل 3.66 مقابل الدولار الأميركي، مقارنة بـ3.48 شيكل صباح الخميس، وفقًا لبيانات بنك إسرائيل، في أكبر هبوط يومي للعملة منذ أبريل الماضي. ويع...المزيدأنغام تبكي على الهواء وترد على شائعات اتهامها بالوقوف ضد شيرين بعد أزمة حفل موازين
القاهرة ـ فلسطين اليوم
أثار بكاء الفنانة المصرية أنغام وتأثرها خلال الرد على الشائعات التي ترددت عن وقوفها خلف الانتقادات التي طالت مواطنتها شيرين عبد الوهاب على خلفية غنائها بطريقة «البلاي باك» بحفل ختام مهرجان «موازين» في ...المزيدالاعتماد المتزايد على تشات جي بي تي مرتبط بانخفاض مهارات التحليل النقدي لدى الطلاب
القاهرة ـ فلسطين اليوم
يعمد طلّاب الجامعات إلى استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي بشكل كبير، حتى عندما يُطلب منهم كتابة تجاربهم الشخصية... وقد أظهرت دراسة حديثة أنّ الطلاب الذين يستخدمون هذه التكنولوجيا لكتابة النصوص يتمتعون بقدر ...المزيدالمخرج ناداف لابيد يثير الجدل في مهرجان كان بفيلم ينتقد سياسة إسرائيل بعد 7 من أكتوبر
باريس ـ فلسطين اليوم
قال المخرج الإسرائيلي ناداف لابيد إنه أراد، من خلال فيلم "يس" الراديكالي الذي يُعرض ضمن مهرجان كان، إحداث "صدمة" للتنديد بالسلوك "الأعمى" الذي تعتمده بلاده منذ السابع من أكتوبر 2023. وقال المخرج البالغ...المزيدرونالدو يصف لامين يامال بالظاهرة ويروي نكتة عن أبنائه بعد الفوز على إسبانيا
القاهرة ـ فلسطين اليوم
وجّه كريستيانو رونالدو رسالة إلى لامين يامال وروى طرفة عن أبنائه، بعدما أحرزت البرتغال دوري الأمم الأوروبية إثر فوزها على إسبانيا. البرتغال هزمت إسبانيا حاملة اللقب بركلات الترجيح، بعد تعادلهما 2-2 إثر وقت إضافي. و...المزيدالقيلولة الطويلة والمتكررة في منتصف النهار قد تزيد خطر الوفاة
واشنطن ـ فلسطين اليوم
توصلت دراسة جديدة إلى أن القيلولة النهارية الطويلة والمتكررة، وخصوصاً في وقت مبكر من بعد الظهر، مرتبطة بارتفاع خطر الوفاة، خاصة لدى كبار السن. ووفق شبكة «فوكس نيوز» الأميركية، فقد شملت الدراسة 86 ألف مشارك، ب...المزيدأفكار تنسيقات العيد مع الأحذية والحقائب مستوحاة من النجمات
القاهرة ـ فلسطين اليوم
مع اقتراب العيد، تبدأ رحلتنا في اختيار الإطلالة المثالية التي تجمع بين الأناقة والأنوثة، وتعد الأكسسوارات من أهم التفاصيل التي تصنع فرقاً كبيراً في الإطلالة، وخاصةً الحقيبة والحذاء، فهما لا يكملان اللوك فحسب، بل يعكسان ذوقك وشخصيتك أيضاً، ويمكن أن يساعدا في تغيير اللوك بالكامل، وإضافة لمسة حيوية للأزياء الناعمة، ولأن النجمات يعتبرن مصدر إلهام لأحدث صيحات الموضة، جمعنا لكِ إطلالات مميزة لهن، يمكنكِ استلهام أفكار تنسيقات العيد منها، سواء في الإطلالات النهارية اليومية، أو حتى المساء والمناسبات. تنسيق الأكسسوارات مع فستان أصفر على طريقة نسرين طافش مع حلول موسم الصيف، تبدأ نسرين طافش في اعتماد الإطلالات المفعمة بالحيوية، حيث تختار فساتين ذات ألوان مشرقة وجذابة تتناسب مع أجواء هذا الموسم، وفي واحدة من أحدث إطلالاتها، اختا...المزيدGMT 07:51 2025 الإثنين ,02 حزيران / يونيو
حظك اليوم برج الميزان 02 يونيو / حزيران 2025
GMT 12:48 2018 الأحد ,02 أيلول / سبتمبر
المالكي يودع سفير المكسيك لمناسبة انتهاء مهامه لدى فلسطين
GMT 21:03 2020 الثلاثاء ,07 إبريل / نيسان
عداء أميركي يفوز بماراثون افتراضي
GMT 15:00 2018 الأربعاء ,18 تموز / يوليو
الاتحاد السعودي للطائرة يعلن روزنامة الموسم الرياضي
GMT 05:16 2015 الثلاثاء ,05 أيار / مايو
شعبية تايلور سويفت تعطّل رحلات الطيران في "ناريتا" الياباني
GMT 06:03 2017 الإثنين ,03 تموز / يوليو
"المحسيري" متشائم بشأن الاوضاع في نادي الخضر
GMT 00:46 2020 السبت ,06 حزيران / يونيو
تعرف على خارطة طريق استئناف منافسات دوري السلة الأميركي
GMT 10:54 2019 السبت ,15 حزيران / يونيو
أهم وأبرز اهتمامات الصحف المصرية الصادرة السبت
GMT 16:45 2019 الخميس ,04 إبريل / نيسان
أبرز الأحداث اليوميّة عن شهر أيار/مايو 2018:
GMT 18:29 2019 السبت ,09 آذار/ مارس
اهتمامات الصحف العراقية الصادرة السبت
GMT 15:08 2019 الأحد ,03 شباط / فبراير
غوارديولا يُدافع عن لاعبيه ويؤكّد ثقته في قُدراتهم
GMT 19:14 2018 الأربعاء ,15 آب / أغسطس
سفارة فلسطين في الأرجنتين تقيم الملتقى الثالث للشعر الفلسطيني
GMT 19:52 2018 الإثنين ,08 كانون الثاني / يناير
دورتموند والسير أليكس يحددان مصير العداء البلجيكي
GMT 05:32 2015 الجمعة ,08 أيار / مايو
الشرطة الإندونيسية تحبط تهريب مجموعة من الطيور النادرة
GMT 07:59 2015 الثلاثاء ,01 أيلول / سبتمبر
حفل جيتار للفنان عماد حمدي بالأوبرا 10 آيلول
GMT 03:08 2015 السبت ,15 آب / أغسطس
مورينيو يترك الباب مفتوحًا أمام عودة إيفا وفيرن إلى مقاعد البدلاء
GMT 23:10 2014 الإثنين ,01 أيلول / سبتمبر
أناقة الحُجرات الآن في موديلات الثريّا 2015
GMT 21:11 2017 الخميس ,06 إبريل / نيسان
علاء إسماعيل يؤكد أنه لم يوقع لأي نادٍ غيره
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك