رجب طيب إردوغان يشاهد أول عمل سينمائي سعودي مدبلج للتركية

شهد الرئيس التركي رجب طيب إردوغان وعقيلته أمينة إردوغان في حفل العرض الخاص لفيلم الأنيميشن "بلال" للمخرج السعودي أيمن طارق جمال والذي تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد بجهود مجموعة من الفنانين السعوديين الشباب وعرض الفيلم، الذي يروي سيرة الصحابي الجليل مؤذن الرسول بلال بن رباح، على الجمهور التركي مع بداية شهر رمضان المبارك كأول عمل سينمائي سعودي يدبلج إلى اللغة التركية بأصوات مجموعة من أشهر النجوم الأتراك يتقدمهم بطل مسلسل "قيامة أرطغول" إنجين ألتان دوزياتان الذي جسد صوتيا شخصية "بلال" والنجمة عائشة بنجول بطلة مسلسل "على مر الزمان" حيث أدت دور "حمامة" والدة بلال بن رباح وجسد شخصية "أبو بكر الصديق" آيان كاديا ودور "أمية" هاكان فانلي ودور "حمزة"، عم الرسول، تامر كرادلي.

وتم إطلاق الفيلم في 300 دار عرض تركية ويشهد إقبالا كبيرا من الجمهور التركي والعربي والأجانب في تركيا والفيلم، الذي استغرق إنتاجه 8 سنوات، مستوحى من قصة الصحابي الجليل بلال بن رباح مؤذن رسول الله منذ طفولته، وما تعرض له من تعذيب، وكيف أنه قاوم واستخدم إصراره وصوته لتحرير نفسه أولا من العبودية بصرخته الشهيرة "أحد أحد"، التي ألهمت الكثيرين بعده ليتحرروا من كل أنواع الشرك ويؤمنوا بالواحد الأحد.

وكان فيلم "بلال" دخل موسوعة "غينيس" للأرقام القياسية في عام 2015 لاحتوائه على أطول مقطع كرتون، والذي يصل إلى 11 دقيقة ونصف دقيقة، لإحدى المعارك التي تضمنها الفيلم الذي أنتج وفق أحدث التقنيات العالمية المتبعة في إنتاج هذه النوعية من الأفلام ويتضمن الفيلم 88 شخصية من صحابة النبي عليه الصلاة والسلام، وعرض في أميركا العام الماضي وتمت دبلجته من العربية إلى الإنجليزية والفرنسية والصينية ثم إلى اللغة التركية.

وشارك في الأداء الصوتي في فيلم "بلال" 360 شخصاً بينهم ممثلون من مختلف أنحاء العالم، منهم كايديوالي إكينوي أجباجي، وجاكوب لاتيمور، وإيان ماكشين، وفارلي كيوث الذي أدى صوت الصحابي أبو بكر، وتوماس أيان نيكولاس، ومايكل كروس، وأندريه روبنسون الذي أدى صوت الصحابي بلال عندما كان صغيراً وحظي الفيلم عند التنويه عنه للمرة الأولى بإعجاب جمهور واسع على مواقع التواصل الاجتماعي، في حين أبدى مغردون سعوديون فخرهم بالمنتج الأول على مستوى بلدهم بمجال سينما الأنيميشن.

ويقول مخرج الفيلم أيمن جمال إن غالبية الأطفال في العالم العربي والإسلامي يشاهدون أفلام الكرتون المدبلجة والمنتجة من شركات عالمية، لكنها تحتوي على أبطال من الخيال مثل "سبايدر مان" و"بات مان"، إضافة إلى أن هذه القصص التي تعرض تحمل قيماً ومبادئ لا تتناسب مع القيم الإسلامية والعربية، وقد فكرنا أن يكون لدينا أفلام "أنيميشن" تتكلم عن أحد الأبطال المشهورين في القصص الإسلامية، ويكون هذا العمل بمستوى وجودة عالمية.

وعن سبب اختياره لشخصية الصحابي بلال بن رباح ليكون بطل الفيلم، قال جمال إن بلال بن رباح رضي الله عنه عرف بالتسامح وحب الآخرين، كما أنه عرف بصوته الجميل في الأذان، وشخصيته المسالمة التي عرفت بقضية المساواة بين الكل، إضافة إلى أنه وجد في تلك الشخصية نموذجاً درامياً يعرض كفيلم رائع.